ATENÇÃO ALUNOS:

A PARTICIPAÇÃO NO SIMPÓSIO CONTA COMO CARGA HORÁRIA DE ATIVIDADES FORMATIVAS

 

THE FIFTH SYMPOSIUM OF IRISH STUDIES IN SOUTH AMERICA

Ireland on the Screen, Stage and Page
30, 31 August and 01 September 2010

LOCAL: UFPR – DELEM R. Gal Carneiro, 460 - Ed. Dom Pedro I - Reitoria

The Fifth Symposium of Irish Studies in South America, on theme, “Ireland on the Screen, Stage and Page” will include the following topics:

· Film
· Radio and TV
· Photography
· Theatre and Drama
· Fiction and Poetry
· Translation of Irish authors
· Literary criticism
· History, Politics and Economy
· Philosophy

Keynote speakers that have confirmed their participation in the Symposium:

· Lance Pettitt (Metropolitan University, Leeds)
· Angus Mitchell (Historian and editor of The Amazon Journal of Roger Casement)
· Maureen Murphy (Hofstra University, New York)
· Luz Mar González Arias (University of Oviedo, Spain)
· Hernán Neira (University of Santiago de Chile)
· Jorge Fondebrider (Translator, Argentina)
· Irish poet Eiléan Ní Chuilleanáin (Trinity College Dublin)
· Irish poet and editor Macdara Woods
· Irish film-maker John T. Davies

INFORMAÇÕES: http://irishstudies.webs.com/2010_Regis_Form.doc

Provisional Programme Ireland on the Screen, Stage and Page

30/08/10

8:30-9:00 – Registration
9:00- Opening of the Symposium
9:20-10:30 Lecture 1: Lance Pettitt (Metropolitan University Leeds)

“William Trevor: Screen Fictions”
Chair: Munira H. Mutran (USP/W.B.Yeats Chair of Irish Studies)

10:30-10:50 Coffee break
10:50-12:00 Lecture 2: Angus Mitchell

“The Dramas of Dramatising the trials of Roger Casement”
Chair: Liana de Camargo Leão (UFPR)

14:00-15:00 Panels
15:00-16:20 Interviewing John T. Davis (film-maker) with excerpts from his film HOBO

Chair: Lance Pettitt

16:20-16:40 Coffee break –

16:40-18:30 THE UNCLE JACK (Director: John T. Davis) followed by a debate with John

T. Davis & Lance Pettitt
Chair: Brunilda Tempell Reichmann (UFPR/UNIANDRADE)

18:30- Reception by the Embassy of Ireland Exhibition “The Art of Rogério Dias”

20:00 – Poetry Reading with MACDARA WOODS at Jokers Pub.

Chair: Jorge Fondebrider (translator).

31/08/10

9:00-9:30 Poster Session

9:30-10:40 Lecture 3: Hernán Neira (Universidad de Santiago de Chile)

“Jonathan Swift`s A Modest Proposal: biopolitics of modernity"
Chair: Rosalie R. Haddad (ABEI)

10:40-11:00 Coffee break

11:00-12:00 Forum: Revisions of Classical Mythology in Contemporary Irish Theatre

Luz Mar González Arias (University of Oviedo/ AEDEI)
Munira H. Mutran (University of São Paulo)
Chair: Anna Stegh Camati (UFPR/UNIANDRADE)

14:00-15:00 Panels

15:00-15:20 Coffee break

16:30-19:00: Alan Gilsenan’s The Ghost of Roger Casement followed by debate with Angus Mitchell, Lance Pettitt and John T. Davis.

Chair: Zoraide Mesquita (ABEI)

19:00-20:30 Interview with Eiléan Ní Chuilleanáin and Luci Collin by Jorge Fondebrider.

Launch of the Anthology Hábitos do Musgo of Eiléan Ní Chuilleanáin’s
poems, organised and translated by Luci Collin.
Brazilian music.

01/09/10

9:00-10:00 Panels

10:00-10:20 Coffee break

10:20-11:30 Lecture 4: Eiléan Ní Chuilleanáin

Chair: Sigrid Renaux (UFPR/UNIANDRADE)

11:30-12:00 Poster Session 2

14:00-15:00 Panels

15:00-16:10 Round Table:

Chair: Beatriz Kospchitz X. Bastos (ABEI)

16:10-16:30 Coffee break

16:30-17:40 Lecture 6: Maureen Murphy (Hofstra University, NY)

Chair: Laura Izarra (University of São Paulo/ABEI/W.B.Yeats Chair of Irish Studies)

17:40 Closing Ceremony (with the university choral group)

21:00 Farewell Dinner